Translation
es-ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | welo-ean-detail-page.detail.weight | Peso |
| es-ES | messages | 1 | general.noscriptNotice | Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador. |
| es-ES | messages | 2 | header.logoLink | Ir a la página inicial |
| es-ES | messages | 2 | general.menuLink | Menú |
| es-ES | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Introduce el término de búsqueda... |
| es-ES | messages | 2 | header.searchButton | Buscar |
| es-ES | messages | 2 | header.wishlist | Lista de deseos |
| es-ES | messages | 3 | account.myAccount | Tu cuenta |
| es-ES | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Cerrar menú |
| es-ES | messages | 2 | account.loginSubmit | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 1 | account.orRegister | o |
| es-ES | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registro |
| es-ES | messages | 2 | account.overviewLink | Resumen |
| es-ES | messages | 2 | account.profileLink | Perfil personal |
| es-ES | messages | 2 | account.addressLink | Direcciones |
| es-ES | messages | 2 | account.paymentLink | Modalidades de pago |
| es-ES | messages | 2 | account.ordersLink | Pedidos |
| es-ES | messages | 2 | checkout.cartTitle | Cesta |
| es-ES | messages | 2 | general.star | * |
| es-ES | messages | 4 | general.homeLink | Inicio |
| es-ES | messages | 2 | general.mainMenu | Mostrar todas las categorías |
| es-ES | messages | 2 | general.back | Atrás |
| es-ES | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Ø 48,3 mm" ] |
Mostrar Ø 48,3 mm |
| es-ES | messages | 3 | general.previous | Anterior |
| es-ES | messages | 3 | general.next | Siguiente |
| es-ES | messages | 3 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 3 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 3 ] [ "%index%" => 3 "%total%" => 3 ] |
Mostrar imagen 1 de 3 |
| es-ES | messages | 1 | general.netTaxInformation | Precios más IVA, más gastos de envío |
| es-ES | messages | 1 | listing.listingTextFrom | Desde |
| es-ES | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Disminuir cantidad |
| es-ES | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Cantidad |
| es-ES | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Aumente la cantidad |
| es-ES | messages | 1 | detail.addProduct | A la cesta |
| es-ES | messages | 3 | listing.addToWishlist | Añadir a la lista de deseos |
| es-ES | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Eliminar de la lista de deseos |
| es-ES | messages | 1 | detail.ordernumberLabel | Número de producto: |
| es-ES | messages | 1 | detail.tabsDescription | Descripción |
| es-ES | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Más |
| es-ES | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Información sobre el producto |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Servicio |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotline | Asistencia y asesoramiento en: <a href="mailto:info@tuboconex.es">info@tuboconex.es</a> |
| es-ES | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/bbc663f55c524d6f8b1fe65d3f7a19b5" ] |
O a través de nuestro <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/bbc663f55c524d6f8b1fe65d3f7a19b5" href="/widgets/cms/bbc663f55c524d6f8b1fe65d3f7a19b5" title="Contact form">formulario de contacto</a>. |
| es-ES | messages | 1 | rhwebTheme.footer.payment.headline | Formas de pago |
| es-ES | messages | 1 | rhwebTheme.footer.social.headline | Redes sociales |
| es-ES | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/4b64281c1aa949f291f7485929a567d7" ] |
* Todos los precios no incluyen IVA más <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/4b64281c1aa949f291f7485929a567d7" data-url="/widgets/cms/4b64281c1aa949f291f7485929a567d7">gastos de envío</a> € y posibles gastos de envío, si no se indica lo contrario. |
| es-ES | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/20567e37d6cf4af1bc9f916e9aabd455" ] |
Este sitio web utiliza cookies para garantizar la mejor experiencia posible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/20567e37d6cf4af1bc9f916e9aabd455" href="/widgets/cms/20567e37d6cf4af1bc9f916e9aabd455" title="More information">Más información...</a> |
| es-ES | messages | 1 | cookie.deny | Rechazar |
| es-ES | messages | 1 | cookie.configure | Configurar |
| es-ES | messages | 1 | cookie.acceptAll | Aceptar todas las cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | welo-ean-detail-page.detail.width | welo-ean-detail-page.detail.width |
| es-ES | messages | 1 | neonlines-configurator.product-box.upload-text | neonlines-configurator.product-box.upload-text |